Every night, Agathe meets William in her dreams, oneiric paradise where her handicap no longer exists. Together, they wonder in this world of infinities. Agathe becomes a ballerina, a mermaid, a princess… Waking up is always a true nightmare. Agathe picture’s her handicap as a cage in which her wings can’t unfold until William will show her that she can fly away.