Children explain what resistance means to them. A roller derby team trains. An icebreaker confronts the frozen Saint Lawrence. The film is animated, scratched and damaged. Communication is disturbed by VHS tracking. Bureaucrats wait for the bus. Rush hour traffic devours its share of humans. To resist is also to use different means of narration.