Jacques is 59. A seller by profession, he has been working in Quebec City all his life. The last months though, have been particularly difficult: bereaved of his wife, he is slow to recover. Change of life? Shedding skin? The political context might confuse its' situation, but the narrator insists : Jacques can still hope.