TRADUCTION FIDÈLE 
Des films canadiens pour les spectateurs francophones et francophones

Le WINNIPEG FILM GROUP a des centaines de courts métrages formidables (drôles, émouvants, intelligents, excentriques) dans leur collection et ils souhaitent les partager avec un vaste public. Certaines de ces histoires foncièrement canadiennes étaient en grande partie inaccessibles aux spectateurs francophones ici au Canada et à travers le monde. Grâce à une subvention du Conseil des arts du Canada, les Winnipeg Film Group ont pu traduire et sous-titrer plus de 30 titres. Nous espérons que nos spectateurs apprécieront ces films et les quatre programmes que nous avons assemblés. 

Vous trouverez ci-dessous des liens vers chaque programme de la série TRADUCTION FIDÈLE, accompagnés d’un essai sur la sélection.

Les films et vidéos de chaque programme sont disponibles pour le visionnement GRATUIT pour six semaines à partir de leur date de publication. Une fois la période de visionnement gratuite expirée, chaque titre peut être loué individuellement avec un COMPTE DE LOCATION


***VEUILLEZ NOTER que ce programme est seulement gratuit pour l'usage privé d'un seul utilisateur. Les groupes ou institutions souhaitant diffuser ce programme auprès du public peuvent se renseigner sur les tarifs de location de groupes à l'adresse suivante admin@vucavu.com.


BON CINÉMA !


Pour plus d’informations à propos des films veuillez contacter le Winnipeg Film Group : 
distribution@winnipegfilmgroup.com
+1-204-925-3456 ext 103


Nous remercions le Conseil des arts du Canada de son soutien.


 

Traduction Fidèle : Regarder derrière nous et aller de l'avant

Regarder derrière nous et aller de l'avant

La période de visionnement gratuit a expiré.

Chaque titre peut être loué individuellement.

Traduction Fidèle : L'heure et l'endroit

L'heure et l'endroit

La période de visionnement gratuit a expiré.

Chaque titre peut être loué individuellement.

Traduction Fidèle : Animer le bien et le mal

Animer le bien et le mal

La période de visionnement gratuit a expiré.

Chaque titre peut être loué individuellement.

Traduction Fidèle : (Être) une femme au Canada

(Être) une femme au Canada

La période de visionnement gratuit a expiré.

Chaque titre peut être loué individuellement.

VUCAVU est un service de vidéo à la demande destiné au grand public ainsi qu’une excellente ressource pour les éducateurs, les chercheurs et les conservateurs.