Dans Nectarine, Kirouac combine la même histoire racontée par sa mère adoptive, enregistrée à vingt ans d'intervalle. Alors qu'elle se souvient de son enfance au Nouveau-Brunswick, à côté d'une réserve mi'kmaq dans les années 1930, ses mains âgées épluchent des pommes dans les deux cadres temporels. Nectarine est un récit tendu et humoristique sur la cohabitation, la survie, la subsistance et les perceptions générationnelles.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)