Une femme, toujours sur le point de s'effondrer, est à la recherche d'un emploi. Elle s'effondre en public alors qu'il lui est impossible de sombrer dans le sommeil la nuit venue... Pendant la nuit, elle réalise que ses effondrements ont peut-être un sens subversif positif qu'elle pourrait utiliser pour un sabotage anti-establishment... Résumé traduit par Nicole Gingras