Comment voler un canoë raconte l’histoire d’une jeune femme et d’un vieil homme, tous deux Nishnaabeg, qui récupèrent un canoë d’un musée pour le retourner au lac où il est censé être. Voici l’histoire de la reprise de possession des parties précieuses de nous, qui nous ont toujours appartenu. Les paroles qu’on entend sont écrites par la poète nishnaabeg Leanne Betasamosake Simpson, et la musique originale a été composée par le violoncelliste cri Cris Derksen.