Spirit Bear rentre chez lui après une cérémonie sacrée lorsqu'il rencontre Jake, un chien amical, avec un sac rempli de cœurs en papier attachés à des piquets de bois. Jake dit à Ours spirituel que les écoliers et les survivants des pensionnats planteront les cœurs lorsqu'un grand rapport sur les pensionnats, appelé Commission de vérité et de réconciliation (CVR), sera publié. Ce rapport contiendra des appels à l'action afin que nous puissions tous contribuer à mettre fin à l'injustice et à faire en sorte que cette génération d'enfants des Premières nations, métis et inuits grandisse en bonne santé et avec fierté !
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
Format de tournage initial
Renseignements additionnels