D’un quai surplombant un lac du Bouclier canadien, en plein cœur de la région des chalets du territoire du Traité no 3, Cheryl L’Hirondelle interprète la chanson kitaskihkanaw, inspirée par This Land Is Your Land de Woody Guthrie, une œuvre qui met en avant-plan les perceptions du territoire du point de vue de la nation crie. Dans la baie, Leah Decter vogue en canot d’écorce, un acte de complicité implicite et de subversion volontaire. Ces actes, en conversation, font honneur à un continuum de résistance et de survivance et mettent en lumière un impératif, pour les peuples autochtones et non autochtones, à entreprendre individuellement et collectivement, des gestes essentiels qui conduisent vers un avenir absent de tout colonialisme.
Format de tournage initial
Renseignements additionnels