Avec des stimulateurs électriques à intensité maximale branchés sur les bras, une femme tente de se maquiller. Les contractions musculaires involontaires causées par les impulsions électriques sont fortes et le maquillage se répand sur l’entièreté de son visage. Le mouvement incontrôlable et hystérique de sa main incarne le syndrome de l’habitude sociale, le conflit profond entre le comportement de la conscience et le conditionnement externe.