Zhang travaille inlassablement afin de bâtir un avenir pour sa famille dans leur pays d'adoption mais une maladie récurrente viens mettre en péril sa sécurité et sa détermination. Une chanson d'hiver raconte le drame humain derrière un propriétaire chinois d'un dépanneur typique de Montréal.
Inspiré par une histoire vraie.