Dans un bar des années 1960, deux femmes se croisent du regard, suscitant une rencontre fantaisiste. Un hommage rendu aux femmes qui ont eu le courage d’explorer leur sexualité au milieu du 20e siècle, et une complainte pour celles qui n’ont pas pu le faire. En trame sonore, la chanson Oh Regret de l’auteure-interprète Mary Lorson.