Synopsis

« Le film Imprint de Louise Bourque recycle de façon obsessive des films de famille mettant en scène sa résidence familiale, sinistrement sombre et oppressive, remplissant presque tout le cadre. Bourque utilise ces images à répétition en les altérant de diverses façons : en leur appliquant de la teinture, en les javellisant et en les égratignant; comme si elle s’attaquait au lieu même pour transformer sa noirceur en lumière. »
- Fred Camper, The Reader, Chicago, 16 avril 1999

« Imprint ressasse une image-souvenir (une famille sur un porche dans une position ambigüe – un au revoir, une salutation, une réunion ou une célébration) et marque sa corrosion et sa dissolution tandis qu’elles l’intensifient visuellement. Des teintures, du Zip-a-Tone, un étrange effet daguerréotypique chatoyant et des déchirures composent un voyage unique et impressionniste. »
- Edward Crouse, San Francisco Bay Guardian, 1998

« Les photos de famille sont des souvenirs figés dans le temps, regorgeant de mélancolie et de nostalgie. Bourque représente sa famille de façon très ambigüe dans ses authentiques films maison 8 mm. En javellisant, égratignant et perforant la pellicule, elle crée une dureté qui contraste considérablement avec le contenu des films eux-mêmes – des enfants qui jouent gaiment et la chaleur d’un chez-soi. Les souvenirs abstraits se transforment lentement en réalité concrète, mais un fort désir d’amour et de tendresse demeure apparent derrière cette façade d’images déformées. »
- Annemick Engbers, catalogue de l’Impakt Festival, Utrecht, Pays-Bas, 1998

Prix et projections : tournée et Prix Bronze du film expérimental dans le cadre de la 32e New York Expo of Short Film & Video de New York en 1998; Prix de réalisation dans le cadre du 18e Black Maria Film & Video Festival annuel de Jersey City, au New Jersey, en 2000; film d’ouverture de l’International Biennial Film and Architecture de Graz, en Autriche, en 1997; Melbourne International Film Festival en Australie en 1998; San Francisco International Film Festival de San Francisco, en Californie, en 1998; European Media Art Festival d’Osnabrück, en Allemagne, en 1998; Impakt Festival d’Utrecht, au Pays-Bas, en 1998; Ann Arbor Film Festival, d’Ann Arbor, au Michigan, en 1998.

Format de tournage initial

Langues

Renseignements additionnels

Sous-titres disponibles

Région

Formats de projection

  • 16 mm,

Crédits

Fourni par

  • CFMDC logo