Une vidéo sur écran partagé de la route transcanadienne et de l'unique route d'accès à notre réserve, la Première nation du Lac des Mille Lacs / Nezaatiikang, située au nord-ouest de Thunder Bay. Avant l'achèvement de la route d'accès à la fin des années 2000, la réserve n'était accessible que par voie d'eau. Les routes fonctionnent comme une métaphore de la colonisation en révélant la disparité entre le Canada et les nations indigènes.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)