La video ‘still’ fait partie d’une œuvre en continu qui touche à la persistance des structures coloniales dans le Canada contemporain du point de vue critique d’un colon blanc. Chacun de ces films illustre une facette de cette grande préoccupation par la pratique d’interventions sur le terrain et la manipulation d’éléments iconiques de la culture visuelle nationale. L’intégration d’un fragment de performance hors caméra au sein d’un paysage éminemment canadien comme geste politique, culturel et historiquement mitigé illustre bien la façon dont les mythologies nationalistes dominantes arrivent à dissimuler les réalités coloniales et à perpétuer les inégalités de la logique coloniale.