En travaillant avec le langage visuel des panneaux d'affichage rotatifs à trois enseignes, nous proposons un portrait audiovisuel du collectif artistique aka. Le titre joue avec une théorie coloniale qui suggère que le nom Canada est né lorsque les explorateurs ibériques, après avoir exploré la partie nord du continent américain et n'ayant pas trouvé d'or et d'argent, ont écrit « El Cabo de Nada » (Cap Rien), acá nada, (rien ici) dans leurs cartes. La vidéo est inspirée par l'intérêt d'aka pour la façon dont les subjectivités, les positions politiques et les modes d'engagement social formés ailleurs se transforment, s'adaptent et contribuent à notre positionnement dans le paysage culturel local de Vancouver.
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)