VISIONNEZ LA TABLE RONDE « ROCK YOUR MOCS » (EN ANGLAIS)

 

LES VIDÉOS CI-DESSOUS SERONT ACCESSIBLE POUR LA DIFFUSION EN CONTINU GRATUITE pour 48 HEURES:

 9h (HAE) le 19 novembre à 9h (HAE) le 21 novembre 2020

VEUILLEZ NOTER : la période de diffusion en continu gratuite est maintenant terminée. Ces œuvres peuvent être louées au tarif de groupe indiqué sur cette page ou vous pouvez les louer individuellement sur la plateforme avec un compte de location VUCAVU.

 

Nous ne sommes pas une phase : Série de projections et de discussions autochtones 

Rock Your Mocs: Événement communautaire et table ronde 

Participants : Jessica “Jaylyn” Atsye (Créatire de "Rock Your Mocs") et Charlene Moore, la réalisatrice du film "Moccassin Stories"
Moderatrice: Kat Pasquach
Horaire : 19 novembre, 2020 19h HAE (États-Unis et Canada)
Prix : GRATUIT

CLIQUEZ ICI POUR S'INSCRIRE

 

#RockYourMocs519

Nous ne sommes pas une phase : Série de projections et de discussions autochtones 

« Rock Your Mocs »

Jeudi, 19 novembre,2020

Participantes : Jessica « Jaylyn » Atsye (Créatrice de « Rock Your Mocs ») et 
Charlene Moore (Réalisatrice de « Moccasin Stories »)
Moderatrice: Kat Pasquach

Diffusion en continu GRATUITE sur VUCAVU : 
 9 h (HAE) 19 novembre — 9 h (HAE) 21 novembre 2020

 

#RockYourMocs

« Rock Your Mocs » est une sélection de films célébrant l’appartenance autochtone et la beauté d’être fier de sa propre culture. Les films montrent que dans leurs communautés, ce sont les femmes qui mènent les efforts pour raviver les identités et les pratiques culturelles malgré l’acculturation forcée. Les films mettent en valeur les talents artistiques et les liens familiaux qui s’expriment à travers une connaissance de la culture matérielle.

Cette sélection de films est présentée de concert avec la semaine #RockYourMocs 2020. Les mocassins ont toujours joué un rôle crucial dans la mode autochtone. Leur fabrication a inspiré les designers, et leur popularité a mené à la création d’une compagnie internationale opérée par des Autochtones, Manitobah Mukluks. Les mocassins aux styles multiples sont apparemment les premiers souliers qu’ont portés les habitants sur l’île de la Tortue, le mot voulant d’ailleurs généralement dire soulier. J’apprends à parler la langue Lunaapeew, communément connue comme la langue de la nation Munsee-Delaware et comme une langue fondatrice. Le mot pour soulier est « mahksun », et lorsqu’on le prononce, il sonne comme le mot mocassin. Dans de nombreuses langues de la famille algonquine, le mot a une sonorité similaire. Toutefois, il y a un autre mot pour mocassin : « shoopeek ». Dans le film « Moccasin Stories  » (Charlene Moore, 2016), l’importance des mocassins est dévoilée, alors qu’on découvre qu’ils ont le pourvoir « d’apprendre aux gens qui ils sont ». Le film partage certains enseignements entourant la fabrication et l’utilisation des mocassins. 

Les mocassins aux styles multiples sont apparemment les premiers souliers qu’ont portés les habitants sur l’île de la Tortue, le mot voulant d’ailleurs généralement dire soulier.

La pandémie a créé un vide en ce qui a trait aux occasions de se rassembler et de danser. Dans Hila (Adam Bentley, 2016), la musique est composée et interprétée par l’artiste inuite Tiffany Ayalik. Il s’agit d’une danse de raquettes chorégraphiée. Ce superbe film montre une performance expérimentale d’Ayalik, une artiste gagnante d’un prix JUNO, qui fait partie du trio Quantum Tangle. L’autre film incluant de la danse est un message d’intérêt public dénonçant l’appropriation culturelle. Ce très court métrage d’Amanda Strong réitère que les coiffes à plumes ne sont pas des costumes. La différence entre l’appréciation culturelle et l’appropriation culturelle est un concept important à comprendre. Il faut donner l’espace aux personnes autochtones pour qu’elles racontent leurs propres histoires et partagent leur propre culture à leur façon.

Sweet Night (Jessie Short, 2016) et It Starts With A Whisper (Shelley Niro, 1993) mettent en scène de jeunes femmes qui apprennent à se connaître elles-mêmes et à connaître leur culture. Dans Sweet Night, une réalisation de Jesse Short, la jeune femme reçoit un cadeau qui l’aide à découvrir qui elle en tant que personne métisse. Dans la première scène de It Starts With A Whisper, on voit du perlage en relief, des mocassins et des vêtements à l’écran, tous originaires du territoire des Six Nations de la rivière Grand, où le film a été tourné. C’est l’eau qui appelle une jeune femme prénommée Shanna, de la rivière Grand aux chutes Niagara. « Les eaux chuchotant le long des rives de la rivière Grand deviennent les torrents des chutes Niagara, alors que les autochtones à travers le monde célèbrent leurs cultures et s’émancipent. » Idéalement, ce film serait projeté en 16mm, son format original. Il s’agit du premier film de l’artiste et cinéaste primée Shelly Niro, dont les œuvres remettent en question la représentation des personnes autochtones.

Nous sommes fiers de soutenir rock Your Mocs avec cette projection. Veuillez utiliser un des mots-clics suivants

#RockYourMocs519 

#RockYourMocs2020 

#NationalNativeAmericanHeritageDay
 

- Julie Rae Tucker
 

Soutenez les créateurs autochtones :
The Incredible 25th Year of Mitzi Bearclaw, réalisé par Shelly Niro
UJIMAA
ImagineNative
Hire BIPOC
Indigenous Fashion Week Toronto

La différence entre l’appréciation culturelle et l’appropriation culturelle est un concept important à comprendre. Il faut donner l’espace aux personnes autochtones pour qu’elles racontent leurs propres histoires et partagent leur propre culture à leur façon.

À PROPOS LES PARTICIPANTES

JESSICA "JAYLYN" ATSYE
« Rock Your Mocs » a été fondé par Jessica « Jaylyn » Atsye de Laguna Pueblo, au Nouveau-Mexique, aux États-Unis. En partenariat avec Emergence Productions, une compagnie de production d’événements appartenant à des Autochtones, elle s’efforce de rendre mondiale cette initiative d’émancipation culturelle.

CHARLENE MOORE
Charlene Moore est une cinéaste et preneuse de son. Elle a réalisé Moccasin Stories. En savoir plus: https://charleneravenmoore.wordpress.com/

KAT PASQUACH
Kat Pasquach, coordinatrice des relations avec les Autochtones au Centre éducatif autochtone, animera une discussion à propos de la Solidarité noire et autochtone, abordant les sujets des affinités et de la délocalisation. Les étudiants, le personnel et les enseignants de l’Université de Windsor et du Collège St. Clair sont invités à y assister. 

JULIE RAE TUCKER
Julie Rae Tucker est la directrice des programmes publics et des revendications du Conseil des arts de Windsor et sa région. Elle est une artiste, commissaire indépendante et travailleuse culturelle basée à Windsor. Tucker a obtenu un baccalauréat en beaux-arts du Collège d’art et design de la Nouvelle-Écosse et une maîtrise en beaux-arts de l’Université de Windsor. Elle est Lunaapeewi, de la Première nation Munsee Delaware, de descendance colonisatrice.

VUCAVU est fier de collaborer sur la série de programmation en 2020-2021 « Nous ne sommes pas une phase : Série de projections et de discussions autochtones » avec l’Université de Windsor et du Conseil des arts de Windsor et de sa région.

     

L’Université de Windsor, le Conseil d’arts de Windsor et sa région et VUCAVU tiennent à remercier l’Office national du film du Canada (ONF) pour leur participation à cette programmation. 

VUCAVU ÉLARGIT

Cette programmation fait partie du projet VUCAVU ÉLARGIT
Nous remercions le Conseil des arts du Canada de son soutien.