Cine Norte / Cine Sur

Durée: 1h 54m 32s

Pour son 20e anniversaire, aluCine a choisi de se concentrer sur certaines des réalisatrices les plus importantes et fascinantes du pays. Avec cela en tête, nous avons décidé de célébrer certaines des femmes de l’industrie canadienne les plus passionnantes.

Ces artistes se sont non seulement taillé une place dans une culture cinématographique qui n’a pas toujours soutenu les femmes et les individus non binaires, elles ont également pavé la voie pour celles qui suivront. Certaines travaillent au sein d’organismes de financement existants pour augmenter la diversité des projets subventionnés, tandis que d’autres ont opté pour une approche plus DIY afin de s’assurer que leurs voix — et souvent les voix marginalisées dans leurs communautés — soient entendues.

Tous ces films racontent des histoires de différents types d’intégration, d’aliénation, d’amour et de deuil au cœur de la société canadienne contemporaine, aidant à créer une mosaïque multiculturelle et diversifiée. L’importance des cinéastes latines se reflète dans leur propre mestizaje culturelle et ethnique, leur création de ponts entre les différentes cultures, langues et expériences d’immigration, de réadaptation et de non-assimilation qui se déroulent en ce moment en Amérique du Nord.

Le programme de courts métrages expérimentaux indépendants se concentre sur les visions multilingues et les points de vue sociopolitiques divers que les artistes féminines amènent au cinéma latino-canadien, panaméricain et universel. Un hommage à toutes les femmes latino-canadiennes.

Commissaire: Sinara Rozo

Sinara Rozo est une administratrice artistique, commissaire et éducatrice torontoise. Cofondatrice du Festival de films et d’arts médiatiques latins aluCine, elle a plus de 20 ans d’expérience dans des environnements dirigés par des artistes, incluant dans des rôles de gestion. Elle a joué un rôle central dans les efforts pour réduire l’écart dans la représentation des arts médiatiques latino-américains en Amérique du Nord par l’entremise de son travail comme fondatrice du premier festival de films latino-américains au Canada, le Latin American Artists Network (LAAN), et en tant que membre de longue date du conseil d’administration de divers centres d’artistes dans sa communauté.

Son travail de commissaire a été présenté dans plusieurs festivals au Mexique, au Pérou, en Hongrie, aux États-Unis, en Colombie, au Brésil, en Allemagne et au Canada. De plus, elle est consultante à la programmation du Festival des arts latins de l’Ontario et du Festival de la nourriture panaméricaine de Toronto, ainsi que de la Biennale intercontinentale des arts autochtones et du Festival Mundial de Cine Extremo (FMCEX) de Veracruz, au Mexique.