VEUILLEZ NOTER : Ces œuvres peuvent être louées individuellement sur la plateforme avec un compte de location VUCAVU. 

Vous pouvez vous inscrire pour un compte de location VUCAVU en cliquant ce lien : https://vucavu.com/fr/selectionnez-un-plan

 
RPL Film Theatre
RPL Film Theatre présente :

Rétrospective Marjorie Beaucage

Commissaire : Lisa Myers

CINÉASTE EN VEDETTE : DISCUSSION EN LIGNE

Participants : Marjorie Beaucage, Lisa Myers et Jessie Ray Short

RPL Film Theatre a l’honneur de présenter cette rétrospective de l’œuvre de la cinéaste et productrice communautaire Marjorie Beaucage (métisse). Originalement élaborés par Lisa Myers pour imagineNATIVE en 2018, ces trois programmes célèbrent le travail révolutionnaire de cette importante artiste, militante et leader. Son art nous rappelle un aspect crucial de notre histoire, confirmant que sa voix et sa vision demeurent aussi puissantes et pertinentes aujourd’hui, et que cela sera également le cas à l’avenir.

VISIONNER LA DISCUSSION sur YouTube : https://bit.ly/2I7HTrU

 

Tout le travail que j’ai fait est à propos du changement et de la possibilité de le faire ensemble. [1]

– Marjorie Beaucage

 

Marjorie Beaucage tourne des films et des vidéos depuis plus de trente ans. Son langage cinématographique unique composé d’images superposées, de son non-synchro et d’espace communal partagé au sein de ses films n’est qu’une de ses contributions aux genres documentaire et expérimental. Sa pratique met en valeur le partage des outils disponibles. Nombre de ses projets ont créé des espaces afin que les individus et les communautés puissent raconter leurs propres histoires, partageant des perspectives personnelles et sous-représentées.

Son art est respectueux et honnête, impliquant du mentorat, le développement de relations et la création de liens. Sa façon de créer en relation avec le monde est ce que la réalisatrice et théoricienne Trinh T. Minh-ha décrit comme parler au plus près et « Une parole qui est le reflet d’elle même et qui peut s’approcher très près d’un sujet sans toutefois le saisir ou se l’approprier. » [2]  Beaucage amène des nuances à ce qui sera mis de l’avant alors que de nombreuses histoires continuent de voyager.

Ces programmes ne sont qu’un aperçu de sa vaste filmographie. Le premier programme, Dans ses propres mots (In Her Own Words), présente son style cinématographique, ses liens familiaux et sa culture métisse. Le second programme, Au milieu des histoires (Standing in the Middle), montre son œuvre documentaire reliée au territoire, incluant la création de liens entre les cultures.

Le troisième programme, Otipemisiwak – Un peuple se possédant lui-même (Otipemisiwak - A People Who Own Themselves), comprend des vignettes nouvellement numérisées créées pour les cours d’Histoire métisse et l’enseignement à distance à l’Université de Saskatchewan (1996). On retrouve aussi deux courts métrages, Rougarou, l’histoire de l’esprit d’un métamorphe métis traditionnel qui transforme la vie des gens, et Batoche…One More Time, un portrait vidéo de la culture métisse contemporaine et de certains des artistes qui la créent.

 

– Lisa Myers

Auteure, Commissaire

 


[1] Bell, Lynne and J. Williamson. “On Crossing Lines and Going Between: An Interview with Marjorie Beaucage” Tessera (online).
[2] Nancy N. Chen, ""Speaking Nearby: A Conversation with Trinh T. Minh-ha," Visual Anthropology Review8, no. 1 (1992), 87.

Nombre de ses projets ont créé des espaces afin que les individus et les communautés puissent raconter leurs propres histoires, partageant des perspectives personnelles et sous-représentées.

PROGRAMME 1
Marjorie Beaucage : Dans ses propres mots

Durée : 82 min
RPL Projection sur place : Vendredi 13 novembre, 19 h

« Ils sont les sujets de leurs histoires, pas les objets de mon histoire. » – Marjorie Beaucage

Commençant avec le premier film de Marjorie Beaucage, suivi d’un film à propos de sa famille, le programme Dans ses propres mots (In Her Own Words) présente le style cinématographique de ses débuts, ses liens familiaux et sa culture métisse.

 

FILMS

Bingo (1991), 18 mins
Good Grief (1993), 16 mins
Metis Rose: a portrait of Elder Rose Fleury (2012), 49 min

 

« Ils sont les sujets de leurs histoires, pas les objets de mon histoire. »

PROGRAMME 2
Marjorie Beaucage : Au milieu des histoires

Durée : 77 mins
RPL Projection sur place : Samedi 14 novembre , 15 h 

« Je me positionne au milieu des histoires, là où il n’y a ni début, ni milieu, ni fin. » – Marjorie Beaucage

Au milieu des histoires (Standing in the Middle) présente des portraits et des regroupements de divers points de vue, où Marjorie Beaucage agit comme témoin et transmet des moments importants pour les femmes et les peuples autochtones. Ce programme inclut seulement quelques-uns de ses nombreux documentaires abordant des questions sociales et environnementales ici sur l’île de la Tortue et à travers le monde.

FILMS
Giving Back (preceded by Self-Government PSAs), (2017), 16 mins
Land Solidarity Healing, (1992), 28 mins
Speaking to Their Mother, (1992), 26 mins
Idle No More Midtown Mall Saskatoon SK January 10, (2013),  7 mins

 

« Je me positionne au milieu des histoires, là où il n’y a ni début, ni milieu, ni fin. »

PROGRAMME 3
Otipemisiwak - Un peuple se possédant lui-même

Durée : 67 Minutes
RPL Projection sur place : Samedi 14 novembre, 19h

Ce programme comprend une série de vignettes nouvellement numérisées créées pour les cours d’Histoire métis et l’enseignement à distance à l’Université de Saskatchewan (1996). On retrouve aussi deux courts métrages, Rougarou, l’histoire de l’esprit d’un métamorphe métis traditionnel qui transforme la vie des gens, et Batoche…One More Time, un portrait vidéo de la culture métisse contemporaine et de certains des artistes qui la créent.

FILMS

Make History or be History - Metis History Vignettes, (1996), 35:00 mins
Rougarou, (2014), 5:30 mins
Batoche…One More Time, (1997), 25 mins

 

MARJORIE BEAUCAGE

Marjorie Beaucage est une fière Métis bispirituelle, agente culturelle et vidéaste activiste communautaire. Son travail d’artiste indépendante communautaire souligne, conteste et modifie de l’intérieur les perceptions que nous avons de nous-mêmes. Marjorie a cofondé l’Aboriginal Film & Video Art Alliance. Elle a servi d’ambassadrice culturelle dans la négociation d’ententes de partenariats et d’alliances autonomes auprès du Banff Centre, de V tape et du Conseil des arts du Canada qui ont mené à la création de programmes d’arts autochtones. En 2012, elle a assuré la programmation du Reel Aboriginal at Harbourfront, le premier festival de cinéma autochtone de Toronto.

À propos : https://vucavu.com/en/artists/b/marjorie-beaucage


LISA MYERS

Lisa Myers est une artiste et commissaire indépendante qui s’intéresse à la collaboration interdisciplinaire. Myers détient une maîtrise en beaux-arts, Critique et Pratique muséale de l’université OCAD. Son œuvre récente inclut de la gravure, de l’animation image par image et des performances. Depuis 2010, elle travaille avec l’anthocyanine, le pigment qui rend le bleuet bleu, pour ses gravures et ses animations image par image. Ses performances participatives incluent le partage de baies et d’autres aliments lors de rassemblements sociaux, reflétant la valeur de l’appartenance à un endroit et du déplacement. Le résultat est éprouvant et captivant. Elle a présenté son travail dans le cadre d’expositions solo et collectives dans des lieux incluant Urban Shaman (Winnipeg), la galerie d’art de Peterborough et la galerie d’art de l’Ontario. Ses écrits ont été publiés dans diverses publications associées à des expositions, en plus du journal Senses and Society, de C Magazine et de FUSE Magazine. Elle est actuellement professeure adjointe au département de Changement environnemental et urbain (anciennement le département des Études environnementales) à l’Université York. Myers est une membre de la Première Nation de Beausoleil et est établie à Port Severn et Toronto, en Ontario.

À propos : https://lisarosemyers.com/home.html


JESSIE RAY SHORT

Jessie Short est une commissaire, écrivaine, artiste multidisciplinaire et cinéaste émergente dont l’œuvre s’intéresse aux souvenirs, aux multiples facettes de l’existence, ainsi qu’à l’histoire et à la culture visuelle métisses. Short a obtenu un diplôme de premier cycle en 2006, et une maîtrise en 2011. Elle a reçu des subventions du Conseil des arts du Canada et du Conseil des arts de l’Ontario pour sa pratique en tant que commissaire et cinéaste. Elle a œuvré au sein du département des arts visuels du Banff Centre, en plus d’agir pendant deux ans comme directrice générale du Collectif des commissaires autochtones de Toronto, en Ontario. Elle remplit actuellement divers contrats à titre de commissaire et documentariste.

À propos : https://vucavu.com/en/artists/s/jessie-short


 

Ce programme vous est présenté par le Regina Public Libray Film Theatre

Le Regina Public Library Film Theatre remercient les organismes suivantes pour leur soutien à cette programmation.